Klallam Language Word List
Qualities
895. good: ʔə́y̕; háʔɬ
896. bad: sx̣áʔəs
897. big: čə́q
898. huge: mán̕ ʔuʔ čə́q
899. small: ƛ̕úƛ̕aʔ
900. hard: q̕ʷsə́ŋ
901. soft (as butter): qʷúyiʔ
902. soft (as cloth): qʷúyiʔ
903. long: ƛ̕áqt
904. short: č̕aʔyéʔiƛ̕
905. tall (person): ʔəsʔáyəxʷ; ƛ̕əqtáwəč; ƛ̕qtáʔɬ
906. tall (tree): ƛ̕áqt sqiyáyŋxʷ
907. short (person): č̕aʔyéʔiƛ̕ ʔəcɬtáyŋxʷ
908. fat, stout: mə́c
909. very skinny: ʔəsqʷə́m̕x̣ʷ; č̕aʔč̕ə́mc̕ənaʔ; sqʷaʔqʷə́m̕x̣ʷ
909.1. slim: ʔənəxʷíq̕
910. thick (layer): čɬə́t
911. thick (tree): čqíɬč
912. thick (rope): mə́qʷ
913. thin (layer): č̕aʔč̕əm̕éʔiʔ
914. thin (tree): x̣ʷaʔx̣ʷáʔyəɬ
915. thin (string): x̣ʷaʔx̣ʷáʔyəɬ
916. wide, broad: ɬq̕ə́t
917. narrow, slender: x̣ʷaʔx̣ʷáʔyəɬ
918. strong (person): ʔiyə́m̕
919. strong (material), solid: q̕ʷsə́ŋ
920. weak (person): qaʔqiyám̕
921. far: yíy̕
922. far off shore: ʔáckʷɬ
923. near: ʔəsc̕éʔc̕əŋ̕; ƛ̕íq̕; ʔəstásɬ
924. near in time: kʷɬc̕íŋiʔ; čəyáy
925. very close, side-by-side: sp̕aʔɬéʔq̕
926. dry: x̣áčəŋ
927. wet: c̕úʔməŋ
928. soaked: t̕áyəqəŋ; c̕íq̕i
929. hot: k̕ʷáʔus; ɬaʔt̕íq̕əŋ̕
930. hot (liquid): ɬaʔtúqʷəŋ̕
931. warm (weather): kʷə́wəŋ; k̕ʷə́y̕əs
932. warm (as water): tútaʔmiʔ
933. warm (food): tútaʔmiʔ
934. lukewarm: tútaʔmiʔ
935. cold (weather): ɬaʔčihúnəqʷ
936. cold (as water): ɬáʔɬaʔči
936.1. chilly, cool: ɬaʔčiʔúcən; ɬáʔɬaʔči
937. high: cícɬ
938. low: ƛ̕áčɬ
939. straight (up): ʔəsɬáx̣ʷɬ
940. straight (as a road): ʔəsɬáx̣ʷɬ
941. straight (drive, paddle): ɬə́x̣ʷct
942. crooked (tree, road): ʔəsk̕ʷác̕ɬ
943. crooked (driving, paddling): ʔəsk̕ʷik̕ʷəc
944. tangled: q̕iq̕ə́yəx̣; ʔəsq̕iq̕ə́yəq
945. old (person): kʷɬčə́q; ʔəsʔáyəxʷ; ʔəsmə́sən
946. old (object): kʷɬčə́q; ʔəsc̕áx̣ɬ
947. too old to use: skʷə́šiʔ
948. secondhand: c̕x̣ŋín
949. new: x̣ə́w̕əs
950. recent, in office, in style: čaʔčtáʔ
951. fast: x̣ʷə́ŋ; xʷáʔxʷaʔ
952. slow: q̕aʔq̕án̕əɬ; scáʔi
953. slowpoke: q̕aʔq̕ən̕íw̕s
954. sharp edged: ʔə́yuc
955. sharp (pointed): ʔəyucə́qsən; ʔə́yuc
956. blunt edged, dull: ʔəsqʷə́m̕ƛ̕s; ʔəməqʷə́m̕əxʷ
957. blunt (pointed): ʔəsqʷə́m̕ƛ̕s
958. deep (water): ƛ̕ə́č
959. deep (pit): ƛ̕ə́č
960. shallow (water): c̕aʔc̕éʔx̣ʷəŋ̕; ƛ̕aʔƛ̕áʔčuʔ; q̕aʔq̕əw̕éʔiŋ̕; x̣aʔx̣əw̕éʔyəŋ̕
961. clean: c̕áʔc̕uʔ
962. neat, tidy: ʔiʔámənət
963. dirty: c̕ə́q̕ʷc̕q̕ʷ; sx̣áʔəs; titə́ŋxʷi
964. dirty (smeared): sɬə́m̕x̣ʷ
965. murky (water): ɬčáʔmən; nəxʷqʷáqəŋ
966. rich: siʔám̕
967. poor, pitiful: yə́ščən; ʔəsyáʔəščən̕; yəščənúŋət
968. tight: tə́qʷ; ʔəsčák̕ʷɬ
969. too tight: ʔəsčák̕ʷɬ
970. full: yə́c̕
971. full stomach, satiated: ʔəsmáq̕ɬ
971.1. over full, crowded: ʔəsmə́y̕s
972. level: ʔəsyáq̕ɬ
973. tilted: néʔnaʔšəŋ
974. dead: ʔəsq̕ʷúʔq̕ʷiʔ; kʷɬsnúʔnəkʷ
975. buried: mək̕ʷéʔətəŋ; čə́nətəŋ
976. alive: hiyí; cix̣sə́nəŋ
977. sleepy: ʔaʔtútəŋ
978. asleep: ʔéʔtt
979. awake: c̕áčɬ
980. happy: ʔə́yəs; ʔáʔiʔ; šaʔšúʔɬ
980.1. always laughing: snə́y̕niʔ
980.2. glad: šaʔšúʔɬ
980.3. laughingstock: snin̕əčtiʔúʔəŋ
981. fun: ʔə́yəs
982. sad: ʔəsxʷsəŋ̕éʔwən̕; háʔpiʔ; x̣ɬtáxʷ; yəščənúŋət
983. diligent; busy: čáyči; c̕ác̕p
983.1. stubborn: čqánkʷs; ʔəsšíyay̕əs; ŋisúŋəs
984. lazy: ʔəscáxʷcxʷ; cáʔxʷəŋ̕
985. brave: ʔiʔánkʷs; nəxʷščánkʷən
986. cowardly: ʔəsáy̕siʔ
987. stingy: nəxʷk̕ʷaʔk̕ʷáʔyəɬ
988. generous: nəxʷʔiʔíkʷən; ʔiʔánkʷs
989. friendly: q̕ʷə́yq̕ʷi
990. attached (emotionally): sƛ̕éʔeyəŋ
990.1. attached, stuck on: ʔəsƛ̕áq̕ʷɬ
991. possessive: sk̕ʷiʔáʔəm̕
992. hungry: xʷáʔəm; čaʔqə́nəxʷ
993. thirsty: šáʔš; qʷaʔqʷaʔáy̕ŋən̕
994. light, bright: táʔwi; waʔyú
994.1. too bright: nəxʷsaʔitáys
995. noisy: nəxʷsqaʔyáɬ; q̕ʷaʔtúx̣ʷ; x̣aʔpúx̣ʷəŋ̕; ɬčx̣ʷáyəs
996. dark: ɬáč; ɬčáʔmən; nəxʷsƛ̕ák̕ʷəŋ
996.1. visible: ʔəsʔéʔnəŋ̕
996.2. invisible: ʔəsc̕áw̕ɬ
997. light of weight: xʷáʔxʷaʔ
998. heavy: síq̕i
999. difficult: ƛ̕éʔ
1000. cheap: yéʔyəq
1001. expensive: ƛ̕éʔ; sƛ̕éʔtəŋ; sxʷúyəm
1002. raw: x̣íc̕
1003. cooked, done: q̕ʷə́y; ʔəsq̕ʷáy̕əɬ
1004. ripe: q̕ʷə́y; ʔəsq̕ʷáy̕əɬ
1005. smart, intelligent, wise: čx̣čŋín; ʔiʔánəŋ; ʔəsx̣ʷúʔx̣t; sx̣ʷúʔx̣ʷɬ
1006. knowledgeable: čx̣čŋín
1007. stupid: ʔəsčə́yəx̣ʷ; sxʷaxʷk̕ʷéʔqʷ; ʔsčix̣ʷə́y̕ənč
1008. handsome: ʔaʔáʔiɬ; ʔəsx̣ʷúʔx̣t
1009. beautiful, pretty, good-looking: ʔaʔáʔiɬ; músst
1010. ugly: x̣aʔx̣éʔsiʔ
1011. funny looking: x̣aʔx̣éʔsiʔ
1012. hairy: ʔəsqʷaʔníw̕s
1013. drunk: ʔəsxʷáʔxʷək̕ʷ
1014. a little drunk, tipsy: ʔəsxʷčə́y̕x̣ʷs
1015. sober: ʔəsp̕áɬɬ
1016. wild (animal): céʔcq
1017. tame (animal): q̕ʷə́yq̕ʷi
1018. supple, flexible: mə́t̕mət̕
1019. much, many: ŋə́n̕; čiʔáyu
1020. all: x̣ə́n̕ə
1021. more: ʔəsčúʔyəxʷ; néʔ
1022. part of it: sq̕ʷúʔs
1023. half: ʔəɬčə́x̣
1024. little, few: k̕ʷaʔk̕ʷáʔən; k̕ʷaʔk̕ʷín; ƛ̕úƛ̕aʔ
1025. left (side): sqəyíkʷs
1025.1. right (side): sʔiymíkʷs; sƛ̕iyíkʷs
1026. right, correct: ʔəsƛ̕úʔƛ̕əm̕; sx̣áčɬ
1027. wrong: ʔəst̕áx̣ɬ; ʔəsmaʔmiʔmíy̕; snač̕ít
1028. mistaken: ʔəst̕áx̣ɬ; ʔəsmaʔmiʔmíy̕
1029. enough: ƛ̕úm̕
1030. plenty: ŋə́n̕
1031. insufficient, not enough: ʔáwə c ƛ̕úm̕
1031.1. not good enough: sč̕úʔsəŋ̕
1032. different; strange: náč̕
1033. first; before: ʔiʔčáʔyə
1034. last: ʔiʔɬkʷáw̕əs
1035. blind: ƛ̕áʔič̕
1036. deaf: ʔəsq̕ʷiʔáʔən
1037. crippled: ʔəsqiʔéʔmət; sqiʔqə́y̕cəm̕; ʔəsmámaʔkʷɬ
1038. one-legged: ʔəsq̕ə́m̕sən̕
1039. left-handed: sqəyíkʷs
1040. tired: qiqə́kʷ; ɬčíkʷs; ʔsqakʷɬ; p̕éʔq̕ʷiʔ; qákʷɬ; t̕ə́q̕ʷ
1041. sick: ʔəsx̣áɬɬ
1042. very sick; dying: q̕ʷaʔčáy̕ŋən
1043. angry: qinúŋət
1044. embarrassed, bashful, shy: x̣éʔx̣aʔ
1044.1. ashamed, embarrassed, shy: x̣íc̕i
1045. pitiful: yə́ščən; tsús
1046. crazy (foolish): sxʷák̕ʷiʔ; ʔəsčə́yəx̣ʷ; sqáti
1047. crazy (insane): ʔəsxʷak̕ʷéʔqʷ
1048. mentally unbalanced: ʔəsčə́yəx̣ʷ
1048.1. silly, goofy: ɬə́čx̣ʷmən; pik̕ʷúŋəs; sqáti
1049. mixed up, confused: ʔəsmimə́yč̕
1050. surprised: ʔəsč̕áq̕ɬ
1051. startled: c̕ə́yk̕ʷ; čə́čəŋ
1052. forgetful: mə́y̕miʔ
1053. scared, afraid: sáy̕siʔ
1054. displeased: č̕úsəŋ
1055. mean, fierce: x̣éʔsiʔ; ʔəsčáŋkʷən; nəxʷsx̣aʔyíkʷən; nəxʷsx̣aʔsíkən; sx̣áʔəs
1055.1. mean, cruel: ʔəsqéʔqi; sáčəŋ;
sx̣áʔəs
1055.2. mean, perverse: nəxʷsč̕áŋəkʷən ; sx̣áʔəs
1056. talkative: qʷáyqʷi; ɬə́čx̣ʷmən
1057. disobedient: ʔəsšíyay̕əs
1058. humorous; funny: nəxʷʔaʔiqáčəŋ̕; ʔə́yəs; ɬə́čx̣ʷmən
1059. jealous, envious: nəxʷč̕aʔyíkʷən; péʔwəs
1060. jealous (spouse): pstə́nəq; péʔwəs
1061. greedy; greedily: ʔəsqə́nəxʷ; k̕ʷə́yiʔ
1062. ambitious, willing: ʔəsxʷə́y̕xʷiʔ; čáyči
1062.1. always wants to go along: waʔwaʔáyŋən
1063. true, real, sure: ʔəscəʔít
1063.1. unable: ʔəsqiʔám̕
1064. flat: ʔəst̕áʔyəɬ; ʔəsyáq̕ɬ; č̕šə́p̕i
1064.1. flat tasting: ɬákʷəŋ
1065. lumpy: ʔəsmimə́kʷ; máʔəkʷ
1066. round: ʔəsqə́y̕qʷəŋ; ʔəsiq̕əmúʔis; ʔəsxʷsə́w̕q̕
1067. oblong: ƛ̕əqtáyəs
1068. spherical, circular: siq̕iʔúʔis
1069. rotten: č̕áq̕ʷ
1070. spotted, speckled: st̕it̕ə́yəq
1071. slippery: ɬíx̣ʷəm̕; ɬíx̣ʷəŋ; pícəŋ
1071.1. smooth, slippery: péʔəcəŋ
1072. twisted: ʔəsx̣ə́y̕č̕; ʔəsxʷšáʔyaʔk̕ʷ
1073. numb: t̕it̕iyáʔis
1074. worn out (thing): ʔəsc̕áx̣ɬ
1074.1. worn out (person): ʔəsc̕áx̣ɬ; t̕ə́q̕ʷ
1075. ready: ʔiʔéʔwəs; ʔəshúʔiʔ; syáyaʔct; yéʔkʷs
1076. finished (as work): húy
1077. finished (as supply): ʔə́w̕k̕ʷ
1078. naked: ʔəsɬuʔíc̕aʔ
1078.1. uncovered: ʔsɬəq̕ʷícən; ɬə́q̕ʷ
1079. fresh (as fruit, milk): x̣ə́w̕əs
1080. moldy: č̕áq̕ʷ
1081. sweet: sáqʷəŋ
1082. bitter: sáx̣əŋ; cáx̣əŋ; č̕íx̣əŋ
1083. sour: čúxʷəŋ̕
1084. salt: ƛ̕áɬəŋ
1085. salty: ƛ̕áɬəŋ
1086. white: pə́q̕
1087. gray: ʔənəxʷík̕ʷ; ʔənəpə́xʷ
1088. black: ʔənəq̕íx̣
1089. yellow: ʔənəƛ̕ə́ɬ; ʔənəqʷáy; šəčənáyəs
1090. green (yellowish, grass green): ʔənəƛ̕ə́ɬ; ʔənəqʷáy
1091. green (bluish): ʔənƛ̕ɬáʔmən; ʔənəƛ̕əɬáyəs
1091. green (tree colored): ƛ̕úʔɬi
1092. red: ʔənəcə́qʷ
1092.1. orange colored: čɬtuyəsháy̕əs
1092.2. blue: k̕ʷíxʷi
1092.3. purple: lalúpən; sk̕ʷic̕iʔúmš
1093. brown: pqʷaʔčáyəs
1094. shining: ƛ̕ak̕ʷíq̕əŋ
1095. bright colored: ʔiʔúyəs
1096. dark colored: ɬčúyəs
1097. variegated, of different colors: nəč̕úyəs
